La Place des Développeurs SD SNATCHER en Français + ROM
Hello les amis, aidé de l'IA, j'ai repris la version en anglais que j'ai traduis en Français
et transformé en ROM de 8Mb qui tourne sur Yamanotoo avec une sauvegarde intégrée à la ROM,
en gros le jeux fait 2Mb et la sauvegarde 11 paquets de 64Ko.
j'ai testé l'intro, la démo... tout me semble bien, et un peu le début du jeux dont le texte qui est "autoformaté"
ne devrait pas poser de soucis...
Est ce que je peux les uploader ici et mettre des liens ? des disques (que je n'ai pas testé) et la rom (que j'ai un peu testé)
Est-ce que quelqu'un a traduis la notice en français ?
Après je pense essayer Snatcher si vos retours sont bons
, enfin si je peu partarger...
A bientôt !
et transformé en ROM de 8Mb qui tourne sur Yamanotoo avec une sauvegarde intégrée à la ROM,
en gros le jeux fait 2Mb et la sauvegarde 11 paquets de 64Ko.
j'ai testé l'intro, la démo... tout me semble bien, et un peu le début du jeux dont le texte qui est "autoformaté"
ne devrait pas poser de soucis...
Est ce que je peux les uploader ici et mettre des liens ? des disques (que je n'ai pas testé) et la rom (que j'ai un peu testé)
Est-ce que quelqu'un a traduis la notice en français ?
Après je pense essayer Snatcher si vos retours sont bons
, enfin si je peu partarger...A bientôt !
c'est cool tous ces projets !!!
L'IA va nous pousser le MSX dans ses retranchements... ouf !
Tu sais qu'il existait "sous le manteau", une version cartouche de SD snatcher en anglais avec sauvegarde sur la cartouche. (depuis quelques années déjà)
Mais en français c'est encore mieux ! TOP !
L'IA va nous pousser le MSX dans ses retranchements... ouf !
Tu sais qu'il existait "sous le manteau", une version cartouche de SD snatcher en anglais avec sauvegarde sur la cartouche. (depuis quelques années déjà)
Mais en français c'est encore mieux ! TOP !
Du coup, il faut faire clic droit et Enregistrer le lien sous :
voici la Rom en Anglais SDSnatcher_Yamanooto.rom
celle en français : SDSnatcher_Yamanooto_FR.rom
Disque 1 : SD_Snatcher_FR_Disk_1.dsk
Disque 2 : SD_Snatcher_FR_Disk_2.dsk
Disque 3 : SD_Snatcher_FR_Disk_3.dsk
Si vous voyez des choses à corriger , n'hésitez pas...
L'expérience est quand même bien meilleure en Français...
Bon jeu,
A+
Edité par
Cricri
Le 03/10/2026 à 20h41
test en cours avec la version DSK dans sofarun
1ére constatation il faut la vraie SCC+ pour démarrer le jeu dommage pour ceux qui ne l'ont pas
sinon sauvegarde et chargement fonctionnent bien
heureusement car je ne me rappelai plus que les robots étaient si combatifs
juste un petit bug car il demande le disque 11 après la sauvegarde pour retourner au jeu
il faudrait une version avec une SCC de base pour que tout le monde en profite facilement
1ére constatation il faut la vraie SCC+ pour démarrer le jeu dommage pour ceux qui ne l'ont pas
sinon sauvegarde et chargement fonctionnent bien
heureusement car je ne me rappelai plus que les robots étaient si combatifs
juste un petit bug car il demande le disque 11 après la sauvegarde pour retourner au jeu
il faudrait une version avec une SCC de base pour que tout le monde en profite facilement
En fait je suis parti d'une version SCC+ qui est uniquement SCC+, j'étais un peu trop focus Yamanooto en fait.
J'ai appliqué les modifications sur la version SCC (qui est aussi SCC+...
) qui offre le menu qui va bien.J'ai testé, ça à l'air de bien se passer, j'ai corrigé l'histoire du "Insérer disque 1X" qui est en fait une chaine de caractère qui a rétréci...
J'ai mouliné le disque "survival world open" aussi...
SD_Snatcher_FR_SCC_Disk_1.dsk
SD_Snatcher_FR_SCC_Disk_2.dsk
SD_Snatcher_FR_SCC_Disk_3.dsk
SD_Snatcher_FR_SCC_Disk_3_Survival_World_Open.dsk
De mon coté j'ai continué de jouer sur la Yamanooto et tout se passe bien....
La rom de 2Mo est possible en compactant les sauvegardes 21Ko utilisés / 64Ko
Vu que les lectures / écritures se font par bloc de 64Ko, cela implique qu'il y ait une lecture du bloc avant sauvegarde + Merge de la nouvelle sauvegarde + Sauvegarde
Donc un peu plus long.
Je n'ai pas de 2Mo...
Si un volontaire veux tester sur une 2Mo : SDSnatcher_Yamanooto_FR_2Mo.rom
Edité par Cricri Le 04/10/2026 à 19h20
Vu que les lectures / écritures se font par bloc de 64Ko, cela implique qu'il y ait une lecture du bloc avant sauvegarde + Merge de la nouvelle sauvegarde + Sauvegarde
Donc un peu plus long.
Je n'ai pas de 2Mo...
Si un volontaire veux tester sur une 2Mo : SDSnatcher_Yamanooto_FR_2Mo.rom
Edité par Cricri Le 04/10/2026 à 19h20
Sebbeug :
c'est cool tous ces projets !!!
L'IA va nous pousser le MSX dans ses retranchements... ouf !
Tu sais qu'il existait "sous le manteau", une version cartouche de SD snatcher en anglais avec sauvegarde sur la cartouche. (depuis quelques années déjà)
Mais en français c'est encore mieux ! TOP !
L'IA va nous pousser le MSX dans ses retranchements... ouf !
Tu sais qu'il existait "sous le manteau", une version cartouche de SD snatcher en anglais avec sauvegarde sur la cartouche. (depuis quelques années déjà)
Mais en français c'est encore mieux ! TOP !
Oui, en fait je m'étais toujours dis que ça devrais exister
Et j'ai eu connaissance de cette cartouche grâce au Village
.Edité par Cricri Le 04/10/2026 à 19h18
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie