MSX Village forum

Salle de Jeux L'Affaire 'Suis bloqué !'

Walter Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h33

Messages: 1883

Le 07/11/2009 à 11h45

Reprise du message précédent

Pour plus d'informations, une partie du manuel :

Notice en Français
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 12h58
je dois avoir une soluce dans une revue mais je ne me rappelle plus laquelle
je vais lancer une recherche en mode Jipe dès que j'ai assez de temps


:noel
Site web    
Walter Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h33

Messages: 1883

Le 07/11/2009 à 13h21
Toutes les revues que je possède, n'offrent qu'une solution partielle ou incomplète.
Mais peut-être que dans l'un de tes fonds de tiroirs ...
Franck Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 22h54

Messages: 3295

Le 07/11/2009 à 13h24
Et chez les espagnols personne n'a trouvé ? Il existe aussi dans cette langue ce jeu.
   
Walter Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h33

Messages: 1883

Le 07/11/2009 à 13h26
Pas à ma connaissance. Il faudrait poser la question sur leurs sites. Bonne idée !

Il a été édité aussi en version Hollandaise, Italienne et Allemande.
Mais à l'époque, ce genre de jeu n'avait pas trop la côte, dû au fait que c'était Français, et par rapport aux jeux sur cartouches.
Franck Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 22h54

Messages: 3295

Le 07/11/2009 à 13h33
Faudrait que je mette un post sur MRC.. Ils répondent rapidement là dessus :)
   
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 15h46
pas de solution miracle

dans forum MSX numero 16 la soluce vas jusqu'au bureau de Pills

je vais chercher ailleurs j'ai encore des ressources


:noel
Site web    
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 15h59
j'ai trouvé la solution mais ça ne va pas vous plaire sauf a Obelix1971 car c'est dans het grote peeks,pooks & truuks boek II

un extrait :

Barcelona : hier staat het midden een man. Deze stuurt je naar twee vrieden in het Guell park. Hier moet je nu ongeveer twee uur later aakomen.Is het bv. 7.03u , rels dantussen de bankautomat, het park en de haven heen en weer tot het bv. 8.55u is.

traduction google:


Barcelone: ici il est un homme du milieu. Cela vous envoie à deux amis dans le Parc Guell. Ici vous maintenant environ deux heures arrivent plus tard. Est-il par exemple 7.03u, Voyage entre l'ATM, le parc et autour du port et de nouveau à l'exemple est 8.55u.

je peux scanner les 2 pages pour les volontaires


:noel
Site web    
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 16h39
j'ai passé le texte a l'OCR pour les traducteurs automatique
mais je vous laisse faire le reste

L’Affaire
(lnfogrammes, diskette)
Eerst wat basisregels:
Telefoneren: ga met de cursor naar een telefoon en druk
op de vuurknop. Neem wel de agenda vast. Beneden zie je
de foto van de persoon waarmee je belt. Zet de cursor op
die foto en druk. Als je al wat gevorderd bent kan je zo de
persoon die je wilt bereiken kiezen. Om de informatie te
horen zet je de cursor op een willekeurlge plaats en drukt.
Geld afhalen: hiervoor moet je eerst naar Barcelona. Achter
een vullnisemmer ligt een man, waarvan je alleen tvvee
benen ziet. Geef hem geld (portemonnee selecteren, op de
man gaan staan en drukken) en hij geeft je een betaalkaart
(vuilnisbak). Zet de cursor nu op de dronkenlap op de
voorgrond en neem de code. NEEM DE CODE NOOIT
VAST!ll Ze zal dan niet werken. Laat ze dus gewoon in je
zak zitten. Om 2000 Fr. af te halen, moet je gewoon naar de
bankautomaat (deze is niet in Parijs) en je kaart erîn steken.
ls al je geld van de rekening op, bel dan naar de eerste
persoon. Deze zal je rekening terug volstorten.
De politieagent: laat braafjes je papleren zlen. Neem
NOOIT de colt vast. De agent schlet je dan neer.
En nu het spel. Als ik "neem vast" of "laat zlen" zeg, bedoel
ik dat je dat voorwerp moet selecteren. Met "ga naar" bedoel
ik dat je die persoon of die plaats in dat land moet kiezen.
Parijs: ga naar de achterbuurt. De 2de persoon van links
zegt dat Mylene met een Engelsman is getrouwd.
Amsterdam: ga naar de winkel. Neem rechts ln de etalage
het uurwerk. Vermom je als gangster en ga naar de man in
de etalage. Hi] zegt dat hlj een Colt 45 heeft. Zoek hem in de
etalage en ga (met de Colt) terug naar de man. Nu zegt hi]
dat hlj ook kogels heeft.
Ga nu naar de woonwljk. De persoon links van de gracht is
de nederlander dle tegen u getulgde. Hoor hem uit als
Raymond.

Londen: ga naar de Sex Shop, die elgenlljk meer een Sex
Street is. Geef de 3de persoon van links geld en ze zal meer
vertellen over je vrouw Mylene.
Cannes: ga naar het cafe. De persoon die uiterst rechts zlt
ls de barkeeper dle tegen u getulgde, en hij zal spreken met
Raymond die de colt vast heeft.
De persoon in de stoel vertelt dat een zekere Jacko Macco
met een hoeitje uit Engeland trouwde. Neem de foto van de
tafel.
Rome: ga naar de fllmstudio’s. Vermom je als journalist en
laat de foto zien aan de man links. Dit is Jacko Macco. Hij
zal vertellen dat ze al lang gescheiden zijn.
Parijs: ga naar de achterbuurt. Ga als Raymond naar de
dame links. Dit is de verdachte persoon uit Parijs. Zij verwijst
je door naar de bandiet aan de Moulin Rouge. Ga erheen.
De centrale figuur is de bandiet. Vermom je als gangster, en
je wordt weer doon/erwezen, deze keer naar Barcelona.
Barcelona: hier staat ln het midden een man. Deze stuurt je
naar tvvee vrlenden in het Guell park. Hier moet je nu on-
geveer tvvee uur later aankomen. ls het bv. 7.03u, reis dan
tussen de bankautomaat, het park en de haven heen en weer
tot het bv. 8.55u is. De vrlenden in het park sturen je nu met
een omslag naar Meneer Roger. Ga eerst naar de persoon
beneden. Kles Raymond en de foto en ze zal zeggen waar
Mylene woont. Je kan nu naar Mylene gaan. Laat je (in het
park) je portemonnee niet afnemen door de bovenste dame.
Gebeurt het toch, neem dan de colt om hem terug te krijgen.
Neem in de winkel naast de bankautomaat een omslag.
Parijs: ga naar de Moulin Rouge en laatde omslag (als baas)
zien aan de man rechts. Je kan nu naar het "Ritz" hotel. Laat
de omslag nu zlen aan de man rechts. Als je niet als baas
vermomd bent, gooit de man op de voorgrond je buiten. Als
je aan de man rechts (dit is waarschijnlijk meneer Roger) de
colt toont, wordt hij zenuwachtig.
Cannes: ga naar het cafe. De man op de stoel (van de foto)
zal over Larry Bachey vertellen (Raymond). Ga naar het
strand en dan naar de persoon uiterst links. Dit is Larry.
Vermom je als baas en toon de omslag. Je kan nu met hem
naar zijn villa. Met de colt zegt hij meer. Ga nu naar het strand
en dan terug naar de villa. ln de plaats van Larry staat hier
nu een persoon die zegt dat Larry naar huis is.
Rome: je kan hier nu naar Larry’s appartement. Ondervraag
als Raymond de 5de persoon van links. Deze verwijst naar
de PPCQ in Duitsland. Je kan dan naar een krantendrukkerlj,
maar ik weet niet wat je hier juist moet doen.
Hamburg: ga naar het PPCQ-kantoor. ls hier niemand (te
laat of te vroêg), reis daar dan heen en weer tussen de
bankautomaat en het kantoor. Iets naast de rechtse man kan
je een PPCQ-pas vlnden (gele stip) met de portemonnee.
De dame links zegt dat, als je je als journalist vermomt, Yann
Marrh zijn toespraak aan het voorbereiden is. Ga naar de
PPCQ-meeting. Houd de PPCQ-pas vast en zoek de man
dle zegt dat de leader (Yann) op het vliegveld is. Vind je deze
man niet, reis dan naar het kantoor en terug tot de man er
wel is. Ga nu snel naar het vliegveld, anders is Yann Marrh
al weg. Hij is de centrale figuur op het vliegveld. Hlj zegt dat
je een afspraak moet maken. Vermom je als baas en hij zegt
dat je weg moet wezen en als je de colt vastneemt, laat hlj
je wegsturen.

Londen: ga naar de Sex Shop. Vermom je als journalist en
de man dle in zijn venster zit vertelt je over een film. Je kan
nu naar de Gray Hunt studio’s. Hier is een man die er niets
mee te maken wil hebben, tot je de colt vastneemt
(Raymond). Nu wil hij met je mee. Mijn probieem is nu, dat l
ik niet weet waar hij met me heen gaat.
Een overzicht van de Iocaties (overai zijn er waarschijnlljk
3) :
Parijs achterbuurt Moulin Rouge Ritz-hotel
Cannes strand cafe Barry’s villa
Barcelona Guell-park haven Mylenes huis
Rome appart. drukkerij filmstudlo
Londen / Sex-Shop filmstudlo
Amsterdam woonwijk / winkel
Hamburg meeting vliegveld PPCQ-kantoor
Met al deze tips kom je al een eind, maar dan zitje plots vast.
Als je de file PHR.TEX met TASWORD laadt (of met een
andere tekstvervverker), dan kom je tot de conclusie dat
Yann Marrh zijn vliegtuig laat gaan om met jou te praten.
Ook in het Ritz-hotel moet er iets anders gebeuren.



:noel
Site web    
Walter Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h33

Messages: 1883

Le 07/11/2009 à 18h15
:(
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 18h18
oui je sais c'est comme du japonais mais lisible
mais au moins ça fait durer le suspens pour le jeu


:noel
Site web    
Walter Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h33

Messages: 1883

Le 07/11/2009 à 18h22
Mille merci quand même pour tes recherches, Jipe ! :d
Franck Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 22h54

Messages: 3295

Le 07/11/2009 à 18h32
Boah pour quelqu'un qui a fait de l'Allemand ça peut aller.
On va demander à David de faire une traduction :)
   
Franck Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 22h54

Messages: 3295

Le 07/11/2009 à 18h38
Ce sera plus pratique d'ailleurs, parce que le traducteur automatique n'est pas vraiment au point :(

Tout d'abord quelques règles de base:
Téléphone: la position du curseur vers un téléphone, appuyez
sur le bouton d'incendie. Emportez-le à l'ordre du jour. Voir ci-dessous
l'image de la personne que vous appelez. Placez le curseur sur
cette image et appuyez sur. Si vous savez quels sont les progrès que vous pouvez ainsi le
personne que vous choisissez d'accomplir. Dans le cadre du
entend placer le curseur à un endroit et willekeurlge presse.
Retirer de l'argent: vous devez faire pour Barcelone. Derrière
vullnisemmer est un seul homme, que vous ne tvvee
voir les jambes. Donnez-lui l'argent (bourse de sélectionner le
stand de MAN et impression) et il vous donne une carte
(ordures). Placez le curseur sur l'ivrogne sur la
l'avant et prendre le code. JAMAIS prendre le code
FIXED! Ll Il ne fonctionnera pas. Alors laissez-les simplement dans votre
sac. À 2000 fr. cueillir, il vous suffit de
ATM (ce n'est pas à Paris) et de votre carte, il coups de couteau.
ls tout votre argent dans le compte, appeler la première
personne. Cela prendra vous payez sauvegarder.
Le policier: braafjes vous permet zlen papleren. Prendre
JAMAIS le poulain vers le bas. L'agent Schlette you down.
Et maintenant la partie. Si je "take down" ou "Let zlen« dire », entend
Je dois objet que vous sélectionnez. Par «Aller à» signifie
Je vous cette personne ou ce lieu dans ce pays doit choisir.
Paris: allez dans le bidonville. La personne 2ème à gauche
Mylene dit avec un Anglais marié.
Amsterdam: aller à la boutique. Prendre En droit de la fenêtre
l'horloge. Déguiser en un gangster et vous allez à l'homme de
la vitrine. Salut] dit HLJ a un Colt 45. Cherchez-le dans la
fenêtre et aller (Colt) retour à l'homme. Maintenant dit Salut]
HLJ que même les balles.
Allez à la woonwljk. La personne à gauche du canal est
ment le getulgde Dutchman contre vous. Écoutez-le en tant que
Raymond.

Londres: aller à la Sex Shop, dont le sexe d'une plus elgenlljk
Street est. Donnez la 3ème personne de l'argent à gauche et ils seront plus
Mylene dire à votre épouse.
Cannes: aller au pub. La personne ZLT extrême droite
ls La getulgde DLE barman contre vous, et il parlera avec
Raymond a déterminé que le poulain.
La personne dans le fauteuil qui raconte une Macco certains Jacko
avec une hoeitje d'Angleterre mariés. Prenez la photo de la
table.
Rome: Afficher fllmstudio's. Déguisez-vous en tant que journaliste et
montre la photo de l'homme de gauche. Ceci est Jacko Macco. Il
vous diront qu'ils ont longtemps été séparés.
Paris: allez dans le bidonville. Here's to the Raymond
Lady gauche. Il s'agit de la personne accusée de Paris. Elle se réfère
à travers vous au bandit du Moulin Rouge. Allez-y.
Le personnage central est le bandit. Déguisez-vous de gangsters, et
vous serez de retour Doon / erwezen, cette fois à Barcelone.
Barcelone: Dans le milieu ici est un homme. Cela vous envoie
tvvee vrlenden dans le Parc Güell. Ici, vous êtes sur --
tvvee giver heures plus tard. Est-il par exemple 7.03u, Voyage
entre l'ATM, le parc et le port d'avant en arrière
L'exemple est 8.55u. Le vrlenden vous envoyez dans le parc maintenant
une transition à M. Roger. D'abord allez à la personne
en dessous. Raymond Klees et la photo et ils vous diront où
Mylene vie. Vous pouvez maintenant aller à Mylene. Laissez-vous (dans le
parc) votre portefeuille ne diminuera pas par la maîtresse absolue.
Il arrive, prenez le colt à le faire revenir.
Prendre dans la boutique en regard des modifications de l'ATM.
Paris: allez dans le Moulin Rouge et la couverture laatde (comme patron)
de voir le droit de l'homme. Vous pouvez maintenant aller au "Ritz" hôtel. En retard
zlen la couverture à l'homme de maintenant. Si vous avez pas un patron
sont déguisés, l'homme que vous jette sur le terrain. Comme
vous le droit de l'homme (c'est probablement M. Roger), le
montre poulain, il est nerveux.
Cannes: aller au pub. L'homme sur le siège (l'image)
vous parlera de Larry Bachey (Raymond). Allez à la
plage et ensuite à la personne à l'extrême gauche. Ceci est Larry.
Déguiser en votre patron et lui montrer la couverture. Maintenant, vous pouvez le faire avec lui
dans sa villa. Le poulain, il en dit plus. Maintenant, allez à la plage
et puis de nouveau à la villa. Dans la place de Larry est ici
Maintenant, une personne qui dit que Larry est à la maison.
Rome: vous pouvez désormais appartement de Larry. Conformément à la question
Raymond comme la personne 5e depuis la gauche. Il s'agit de
la PPCQ en Allemagne. Vous pouvez aller à une krantendrukkerlj,
mais je ne sais pas quoi faire ici.
Hambourg: PPCQ aller au bureau. ls personne ici (à
tard ou trop tôt), alors il n'y Voyage aller et retour entre le
ATM et le bureau. Autre chose que l'homme droit ne peut
PPCQ vous passez vlnden (point jaune) dans le portefeuille.
La dame à gauche dit que si vous déguiser en tant que journaliste, Yann
Marrh prépare son discours. Aller à
PPCQ-séance. Gardez PPCQ transmettre et rechercher l'homme
DLE dit le leader (Yann) à l'aéroport. Ne trouvez-vous cette
l'homme, Voyage au bureau et retour à l'homme, il ya
est. Maintenant, allez rapidement à l'aéroport, sinon Yann Marrh
disparu. Il est le personnage central de l'aéroport. HLJ dit
Vous devez prendre un rendez-vous. Déguisez votre patron et quand il dit
vous emporter aux orphelins et si vous prenez le colt vers le bas, laissez HLJ
Vous renvoyer.

Londres: aller à la Sex Shop. Déguisez-vous en tant que journaliste et
dle l'homme assis à sa fenêtre de vous raconter un film. Vous pouvez
Maintenant, la chasse Gray studios. Voici un homme rien
veut faire, jusqu'à ce que vous décrocher le poulain
(Raymond). Maintenant, il veut avec vous. Mon probieem est que l
Je ne sais pas d'où il vient avec moi.
Un aperçu de la Iocaties (overai il waarschijnlljk
3):
Moulin Rouge de taudis de Paris-Hôtel Ritz
Café sur la plage de Cannes Barry's Villa
Barcelone Parc Guell port d'attache Mylenes
Rome part. impression filmstudlo
Londres / Sex-Shop filmstudlo
Résidentiels d'Amsterdam / Shopping
Hamburg Airport Office réunion PPCQ
Avec ces conseils, vous aurez une fin, mais alors s'asseoir tout d'un coup bas.
Si vous produisez PHR.TEX avec charge TASWORD (ou un
tekstvervverker autre), puis vous arrivez à la conclusion que
Yann Marrh son avion quitte à aller avec vous pour parler.
Également dans l'hôtel Ritz est quelque chose d'autre à se produire.
   
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10318

Le 07/11/2009 à 18h43
faut que je vérifie si l'OCR n'a pas fait de fautes sur les mots pas traduits car ça ausi c'est plus ou moins au point

mais l'homme assis a sa fenêtre qui raconte un film ça se passe bien en Hollande pour sur :lol


:noel
Site web    
Franck Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 22h54

Messages: 3295

Le 07/11/2009 à 18h54
C'est clair comme du jus de chique ! :lol
Pour autant j'ai l'impression que ce n'est pas la solution complète !
   
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie