Salle de Jeux Andorogynus notice FR
Quelqu'un possèderait-il la notice traduite en français du Jeu Andorogynus ?
Comme beaucoup de jeux importés en France à l'époque, c'était juste une vulgaire photocopie.
Je voudrais bien savoir ce qu'il y est écrit !
Un petit scan serait super sympa
Merki
Comme beaucoup de jeux importés en France à l'époque, c'était juste une vulgaire photocopie.
Je voudrais bien savoir ce qu'il y est écrit !
Un petit scan serait super sympa
Merki
Je ne sais pas si ils sont encore sur ce forum, mais Wulfy et Talou_iz_good ont ce jeu avec la notice française:
https://www.universmsx.fr/andorogynus-telenet-1987/
http://www.msxvillage.fr/wiki/print.php?id=528
Et en attendant, voici déjà la version anglaise :
https://archive.org/details/Andorogynus1987TelenetJapanJP/Andorogynus%20%281987%29%28Telenet%20Japan%29%28GB%29
J'avais acheté ce jeu à l'époque de sa sortie, et j'avoue que j'avais été fortement découragé aussi par l'absence d'explications (je n'avais que la notice en japonais) et surtout la difficulté de ce jeu ! ... Malgré des dizaines de tentatives, je n'avais jamais dépassé le premier niveau. Edité par Metalion Le 11/02/2021 à 09h57
https://www.universmsx.fr/andorogynus-telenet-1987/
http://www.msxvillage.fr/wiki/print.php?id=528
Et en attendant, voici déjà la version anglaise :
https://archive.org/details/Andorogynus1987TelenetJapanJP/Andorogynus%20%281987%29%28Telenet%20Japan%29%28GB%29
J'avais acheté ce jeu à l'époque de sa sortie, et j'avoue que j'avais été fortement découragé aussi par l'absence d'explications (je n'avais que la notice en japonais) et surtout la difficulté de ce jeu ! ... Malgré des dizaines de tentatives, je n'avais jamais dépassé le premier niveau. Edité par Metalion Le 11/02/2021 à 09h57
MSX1: Daewoo DPC-200 / Yamaha CX5M
MSX2: Sony HB-F9P
MSXVR
Vidéo: V9990 (GFX-9)
Audio: MSX-Music (FM-PAC) / MSX-Audio (Audiowave) / OPL4 (Monster Sound FM Blaster) / OPNB (Neotron)
Voici de quoi faire plaisir à Sebbeug 
Androgynus Page 1.jpeg
Androgynus Page 2.jpeg
Androgynus Page 3.jpeg
Androgynus Facture.jpeg
Edité par ericb59 Le 11/02/2021 à 16h16
Androgynus Page 1.jpeg
Androgynus Page 2.jpeg
Androgynus Page 3.jpeg
Androgynus Facture.jpeg
Edité par ericb59 Le 11/02/2021 à 16h16
MERCI !!!
Oh putain... La facture clef de sol... tu me rends dingue !!!
Si tu vends cette version un jour avec sa facture, pense à moi direct, ça me rappellera tellement mon enfance !!!
Oh putain... La facture clef de sol... tu me rends dingue !!!
Si tu vends cette version un jour avec sa facture, pense à moi direct, ça me rappellera tellement mon enfance !!!
Ca donne l'impression que la traduction a été faite par un japonais. Elle est un peu ... bizarre.
Sebbeug, si tu recherches le jeu, il y en a un en état nickel, en vente sur LBC en ce moment (mais sans notice FR apparemment):
https://www.leboncoin.fr/consoles_jeux_video/1499431869.htm
Sebbeug, si tu recherches le jeu, il y en a un en état nickel, en vente sur LBC en ce moment (mais sans notice FR apparemment):
https://www.leboncoin.fr/consoles_jeux_video/1499431869.htm
MSX1: Daewoo DPC-200 / Yamaha CX5M
MSX2: Sony HB-F9P
MSXVR
Vidéo: V9990 (GFX-9)
Audio: MSX-Music (FM-PAC) / MSX-Audio (Audiowave) / OPL4 (Monster Sound FM Blaster) / OPNB (Neotron)
Sebbeug :
MERCI !!!
Oh putain... La facture clef de sol... tu me rends dingue !!!
Si tu vends cette version un jour avec sa facture, pense à moi direct, ça me rappellera tellement mon enfance !!!
Oh putain... La facture clef de sol... tu me rends dingue !!!
Si tu vends cette version un jour avec sa facture, pense à moi direct, ça me rappellera tellement mon enfance !!!
Je crains que tu ne soit pas assez riche l’ami
Dans ma boîte Il y a 3 fois la doc en français
Edité par
ericb59
Le 11/02/2021 à 18h07
Metalion :
Malgré des dizaines de tentatives, je n'avais jamais dépassé le premier niveau.
Pareil !
Bordel, si j'avais lu la notice à l'époque,..... J'aurais pas acheté
Edité par
TurboSEB
Le 11/02/2021 à 19h24
MSX 1&2 + Moniteurs+divers (environ 0.70Tonnes)
Et sinon, il y a aussi Andorogynus traduit en anglais, et avec un patch MSX-MUSIC et MSX-AUDIO !
J'avoue que cette nouvelle version me donne envie de réessayer le jeu ... La nouvelle musique est extra !
https://msxtranslations.com/androgynous.php
Edité par Metalion Le 18/02/2021 à 12h09
J'avoue que cette nouvelle version me donne envie de réessayer le jeu ... La nouvelle musique est extra !
https://msxtranslations.com/androgynous.php
Edité par Metalion Le 18/02/2021 à 12h09
MSX1: Daewoo DPC-200 / Yamaha CX5M
MSX2: Sony HB-F9P
MSXVR
Vidéo: V9990 (GFX-9)
Audio: MSX-Music (FM-PAC) / MSX-Audio (Audiowave) / OPL4 (Monster Sound FM Blaster) / OPNB (Neotron)
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie