MSX Village forum

Les Villageois Triste nouvelle django blog

HDCORP Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Inscrit le : 12/10/2013 à 10h39

Messages: 296

Le 20/03/2014 à 14h26
Did not even have ten encouragements,
then all new translations are stopped
and the website will be accessible only by members who donated.


Les encouragements n'ayant même pas atteint la dizaine,
toutes les nouvelles traductions en cours sont arrêtées
et les articles ne seront accessibles que par les membres ayant fait un geste.

faite un don ou un petit mot

http://www.django.lysardo.info/news/news.php?cat=0&id=12&com=0#anchor_news
   
BibiZen Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Inscrit le : 03/10/2009 à 18h34

Messages: 1455

Le 20/03/2014 à 19h10
autant motivé qu'un (autodestructeur) marsien :hum
dommage j'adore ses traductions, elles étaient en ligne pendant de nombreuses années...

les temps sont durs pour les msxiens mais c'est tout relatif on est pas en Crimée ^^

Django devrait se rapprocher d'un reproducteur de cartouche ;)
et concocter une serie exclusive de jeux traduits prêts à l'emploi
ou une diffusion payante (pour sa "motivation") façon projet Melancholia ...
E-mail    
ericb59 Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Groupe : compte ++ Groupe : Shoutbox

Inscrit le : 17/04/2012 à 10h25

Messages: 5493

Le 20/03/2014 à 20h35
Moi je ne connaissais même pas son site alors :(

C'est aussi le problème sur MSX, l'éparpillement des données et infos...


banniere-ericb59e
Site web    
GDX Membre non connecté

Conseiller Municipal

Rang

Avatar

Inscrit le : 17/01/2011 à 08h52

Messages: 3004

Le 21/03/2014 à 09h56
Django a fait un formidable travail, respect mais, pour être franc, les jeux ne sont pas vraiment traduits fidèlement.
En plus, lorsqu'on lui donnait des renseignements pour améliorer ses traduc. ou proposait de l'aide, il gardait les renseignements pour lui et continuait à travailler dans son coin en oubliant ce qui a été apporté tout comme la personne.
   
Maggoo Membre non connecté

Touriste

Rang

Avatar

Inscrit le : 25/06/2013 à 17h49

Messages: 192

Le 21/03/2014 à 15h39
ericb59 :
Moi je ne connaissais même pas son site alors :(



C'est aussi le problème sur MSX, l'éparpillement des données et infos...




Moi je connaissais deja et je trouve que Django fait un travail formidable. Les traductions ne sont pas 100% parfaites mais le nombre de jeux traduits represente un boulot incroyable et ca il faut quand meme le reconnaitre.



Je suis d accord avec Eric, la disparite des sites MSX c est un peu un probleme pour moi aussi. J ai pas trop le temps de faire le tour de tout les sites tout le temps pour voir si il y a du neuf donc en general je me limite a 2 ou 3 sites genre MRC ou MSXVillage ou generation MSX.



Perso c est dailleur pour cela que j ai arrete de maintenir mon propre site.
Site web    
DataPro Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Inscrit le : 14/06/2011 à 10h12

Messages: 858

Le 29/04/2024 à 12h31
On trouve encore des traces sur la Wayback Machine :
https://web.archive.org/web/20130402213922/http://www.django.lysardo.info/news/news.php

Il y a des traductions que je n'ai pas retrouvées sur le net.


MSX1: Yeno DPC-64 - Sanyo PHC-28S - Sanyo PHC-28L - Canon V20 - Sony HB-75F - Yeno MX-64
MSX2: Panasonic FS-A1F 128Ko RAM 128 Ko VRAM + Gotek / Philips NMS8255 Azerty
Carnivore 2 : 8Mb FlashROM ° 1024Ko RAM ° IDE ° FM-PAC(MSX Music)° SCC+
   
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10380

Le 29/04/2024 à 19h39
ça peut s'arranger, j'ai des sauvegardes ;)


:noel
Site web    
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10380

Le 30/04/2024 à 11h11
j'ai presque tout retrouvé j'en ai même qui ne sont pas sur le wayback

manque

o Heroic Fantasy - Bride of Space - Time Lady

o Tate Game - MSX magazine


:noel
Site web    
HDCORP Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Inscrit le : 12/10/2013 à 10h39

Messages: 296

Le 30/04/2024 à 13h57
Merci merci jipe

Encyclopédie msxuniversalis ????
   
DataPro Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Inscrit le : 14/06/2011 à 10h12

Messages: 858

Le 30/04/2024 à 14h39
Bravo.
De mon côté, j'ai 85 fichiers .ips pour 70 jeux environ :

Code :
Aleste Fr.ips
American success disk 1.ips
Aramo fran‡ais.ips
Ashguine 3.ips
Ashguine Bit2.ips
Chiller (1985)(Mastertronic).ips
ChukaTaisen.ips
Crimson2-1 (Main).ips
Crimson2-2(Game ).ips
Deep Forest.ips
Dios B-Disk ENGLISH.ips
Dios Disk 1 DEMO.ips
Dragon Quest.ips
Dungeon Wanderer .ips
Exterlien Disk 1.ips
F1 SPIRIT FR.ips
F1 travel journal.ips
famicle parodic.ips
Galf_Streem A -INTRO.ips
Galf_Streem B(start game).ips
Galious FR.ips
Galmoon.ips
Game Master fr.ips
Gandhara A-DISK.ips
Gandhara B-DISK.ips
GINGA.ips
GOOFY Yajikita.ips
HEAVEN.IPS
HIGEMARU.ips
Hinotori Fr.ips
HYDEFOS 1 UK.ips
HYDEFOS 2 UK.ips
Ishido (Disk 1).ips
Ishido-fr (Disk 1).ips
Ishido_UK(Disk 2).ips
Jagur 5.ips
Kagerou labyrinth Disk 1.ips
Kempelen CHESS FR.ips
King Kong 2 Fr.ips
LABYRINT fran‡ais.ips
Labyrinth full translation.ips
LaValeur A .ips
LaValeur B .ips
Legendly 9 gems.ips
Lupin 3 Babylone.ips
Lupin FR.ips
Marcy Princess .ips
Master Monsters DISC 1.ips
Master Monsters DISC2.ips
MetalGear fr MODIF.ips
Navitune_A.ips
Navitune_B.ips
NEMESIS 2 fr.ips
Penguin Adventure FR.ips
Psycho World - Fran‡ais.ips
RANDAR 3 Disk 1.ips
RANDAR 3 Disk 2.ips
RANDAR 3 Disk 3.ips
Randar I (Fr).ips
Rune worth DISC B.ips
Rune worth START.ips
SALAMANDER Fr.ips
SDGundam.ips
Seikima II.ips
Solitaire royal.ips
Sup-Daisen fr V3.ips
Super Great Strategy UK.ips
SuperCooks.ips
TDF english.ips
Testament Disk 1 UK.ips
Testament Disk 2 UK.ips
The legend of Shonan.ips
Tritorn 2 DISC A.ips
Tritorn 2 DISC B.ips
Trouble partners.ips
Ultima IV-disk 1.ips
uncharted water.ips
Usas fr alt.ips
Usas Fr.ips
Wings of Arugisu_start.ips
XZR 2 a-disk.ips
XZR 2 b-disk.ips
Yoshida Konzern. Game Editor 2 - Demo Game 1 (1990)(MSX Magazine)(FR).ips
Zombie Hunter.ips
Edité par DataPro Le 30/04/2024 à 14h40


MSX1: Yeno DPC-64 - Sanyo PHC-28S - Sanyo PHC-28L - Canon V20 - Sony HB-75F - Yeno MX-64
MSX2: Panasonic FS-A1F 128Ko RAM 128 Ko VRAM + Gotek / Philips NMS8255 Azerty
Carnivore 2 : 8Mb FlashROM ° 1024Ko RAM ° IDE ° FM-PAC(MSX Music)° SCC+
   
popolon Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Groupe : Shoutbox

Inscrit le : 28/07/2010 à 22h07

Messages: 224

Le 30/04/2024 à 22h07
Je complete pour Jipé et les autres
Jikuu no Hanayome (Bride of Space-Time) KOGADO

Jikuu no Hanayome - django.zip Edité par popolon Le 01/05/2024 à 00h39
   
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10380

Le 01/05/2024 à 08h17
mince je l'avais juste ce titre en japonais que je n'ai pas retrouvé :siffle


:noel
Site web    
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10380

Le 01/05/2024 à 08h24
j'en profite pour poster Ishido en français

Django avait fait une seule disquette et il y avait quelques petites imperfections dans le menu

donc j'ai repris son travail et fait la disquette 2 dans la foulée

pour jouer sans souris appuyer ESC à l'apparition de la flèche pour choisir dans les menus ;)

Ishido en français


:noel
Site web    
DataPro Membre non connecté

Villageois

Rang

Avatar

Inscrit le : 14/06/2011 à 10h12

Messages: 858

Le 02/05/2024 à 12h43
Bonjour Jipe & Popolon.

Merci pour vos contributions.


MSX1: Yeno DPC-64 - Sanyo PHC-28S - Sanyo PHC-28L - Canon V20 - Sony HB-75F - Yeno MX-64
MSX2: Panasonic FS-A1F 128Ko RAM 128 Ko VRAM + Gotek / Philips NMS8255 Azerty
Carnivore 2 : 8Mb FlashROM ° 1024Ko RAM ° IDE ° FM-PAC(MSX Music)° SCC+
   
Jipe Membre non connecté

Maire-adjoint

Rang

Avatar

Association

Inscrit le : 02/10/2009 à 19h41

Messages: 10380

Le 11/05/2024 à 08h43
je me suis aperçu que je n'avais pas donné la bonne version dans le post d'avant

ishido en français


:noel
Site web    
Répondre
Vous n'êtes pas autorisé à écrire dans cette catégorie